@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1006780 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0013512"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/234ad557f5e891f485256d7b005a311a"^^xsd:string ;
    skos:altLabel "افعال انفرادية لدولة أو لدول"@ar,
        "الافعال الانفرادية لدولة أو لدول"@ar,
        "العمل الإنفرادي لدولة أو لدول"@ar,
        "العمل الانفرادي لدولة أو لدول"@ar,
        "عمل إنفرادي لدولة أو لدول"@ar,
        "عمل انفرادي لدولة أو لدول"@ar ;
    skos:broader unbist:010701 ;
    skos:historyNote "Earlier Scope Note deleted 10 August 2009: 'Statements expressing the will or consent by which a State purports to create obligations or other legal effects under international law.  For political acts of States, use ACT OF STATE'"@en ;
    skos:inScheme unbist:01 ;
    skos:note "A/CN.4/542 (فقرة 2)"@ar,
        "A/CN.4/542 (scope note) and other documents of International Law Commission,LCSH"@en,
        "A/CN.4/542 et autres documents de la Commission du droit international"@fr,
        "A/CN.4/542 и другие документы Комиссии международного права"@ru,
        "A/CN.4/542"@zh ;
    skos:prefLabel "الأفعال الانفرادية لدولة أو لدول"@ar,
        "UNILATERAL ACTS OF STATES"@en,
        "ACTOS UNILATERALES DEL ESTADO"@es,
        "ACTE UNILATERAL"@fr,
        "Односторонние акты государств"@ru,
        "国家单方面行为"@zh ;
    skos:related unbist:1005389 ;
    skos:scopeNote "\"لا تزال مسألة تعريف العمل الانفرادي موضوع مناقشة داخل لجنة القانون الدولي. ومن ثم فإنه لإحراز تقدم في الأعمال، وافقت اللجنة على توصية الفريق العامل واعتمدت التعريف التالي الذي، وإن لم يكن سوى تعريف يستخدم لأغراض عملية، فإنه سيشكل أرضية للتعريف الذي سيعتمد في نهاية المطاف للعمل الانفرادي باعتباره موضوعا لعمل التدوين والتطوير التدريجي الذي تضطلع به اللجنة:,التعريف:  لأغراض هذه الدراسة، يقصد بالعمل الانفرادي لدولة إعلان يعبر عن إرادة أو رضى تريد به هذه الدولة إنشاء التزامات أو إحداث آثار قانونية أخرى بمقتضى القانون الدولي\"."@ar,
        "Relations between States where one State may act or make a statement independently that may give rise to certain legal obligations.  The concept is currently under discussion in the ILC. Do not confuse with SANCTIONS"@en,
        "Declaración que manifiesta la voluntad o el consentimiento mediante el cual ese Estado pretende crear obligaciones o producir otros efectos jurídicos en virtud del derecho internacional. Para acciones políticas de los Estados, use el término ACTO DE ESTADO"@es,
        "Déclaration exprimant une volonté ou un consentement et par laquelle un État vise à créer des obligations ou d'autres effets juridiques en vertu du droit international"@fr,
        "Заявления, выражающие намерение или согласие государств по принятию обязательств или осуществлению других юридических действий в соответствии с международным правом"@ru,
        "国家表达意愿或同意的声明，通过此声明，国家欲使国际法上的义务或其他法律效力产生。“国家政治行为”， 用“国家行为”。"@zh .