@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1006583 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0010375"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/ffde50b57539abce85256aa000601e40"^^xsd:string ;
    skos:broader unbist:070400 ;
    skos:historyNote "Instituted December 1996"@en ;
    skos:inScheme unbist:07 ;
    skos:note "TD/B/WP/103,Arabic Translation Service"@ar,
        "UNCTAD documents"@en,
        "Chinese Terminology Database"@zh ;
    skos:prefLabel "الكفاءة التجارية"@ar,
        "TRADE EFFICIENCY"@en,
        "EFICIENCIA COMERCIAL"@es,
        "EFFICACITE COMMERCIALE"@fr,
        "Эффективность торговли"@ru,
        "贸易效率"@zh ;
    skos:related unbist:1006585,
        unbist:1006599 ;
    skos:scopeNote "الكفاءة في الاضطاع بالمعاملات التجارية الدولية, التي تم التوصل لها من خلال تدابير التسهيلات التجارية. وفي الوصول المحسن إلى معلومات السوق وفي تحسين الهياكل الأساسية للخدمات المتصلة بالتجارة. أما الترشيد المنهجي لإجراءات ووثائق التجارة الدولية فيستخدم له مصطلح تيسير (أو تسهيل) التجارة"@ar,
        "Efficiency in the conduct of international trade transactions, achieved through trade facilitation practices, improved access to market information, and improvements in trade-related service infrastructures.  For the systematic rationalization of procedures and documentation for international trade, use TRADE FACILITATION"@en,
        "Эффективность проведения международных торговых операций, достигаемая путем упрощения торговли, расширения доступа к информации о рынке и совершенствования инфраструктур, обслуживающих торговлю. Применительно к систематической рационализации процедур и документов международной торговли использовать дескриптор «Упрощение торговли»"@ru,
        "通过简化贸易手续，改善获得市场信息的渠道，改进与贸易服务有关的基础设施，来提高国际贸易交易行为的效率。对于系统地将国际贸易程序和文件合理化，用\"简化贸易手续\"。"@zh .