@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1006117 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0007907"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/ee377eccafdcbc9d85256aa00060024c"^^xsd:string ;
    skos:broader unbist:1000032,
        unbist:180400 ;
    skos:inScheme unbist:18 ;
    skos:narrower unbist:1006301 ;
    skos:note "SN adapted from UN financial manual"@en,
        "Финансовые положения и правила ООН (ST/SGB/Financial Rules/1/Rev.3), положение 6.6"@ru,
        "Chinese Terminology Database"@zh ;
    skos:prefLabel "الحسابات الخاصة"@ar,
        "SPECIAL ACCOUNTS"@en,
        "CUENTAS ESPECIALES"@es,
        "COMPTES SPECIAUX"@fr,
        "Специальные счета"@ru,
        "特别帐户"@zh ;
    skos:related unbist:1006722 ;
    skos:scopeNote "Accounts established outside the regular UN budget accounts, to record receipts and expenditures to which it is desired to give special separate identification, in view of the importance of the related activities to Member States, for purposes of financial management or for other reasons. They may be financed by assessment or by voluntary contributions"@en,
        "Cuentas establecidas fuera de las cuentas regulares del presupuesto de las Naciones Unidas para registrar recibos y gastos a los que se desea dar identificación especial por separado. Pueden ser financiadas por contribuciones obligatorias o voluntarias"@es,
        "Comptes établis en dehors des comptes budgétaires courants de l'ONU, afin d'identifier séparément certaines dépenses et recettes"@fr,
        "Счета, которые учреждаются вне системы обычных бюджетных счетов ООН и по которым проводятся поступления и расходы, требующие (в силу значения связанных с ними мероприятий для государств-членов) выведения в особую статью для нужд управления финансовой деятельностью и иных нужд. Могут финансироваться из начисляемых или добровольных взносов"@ru,
        "建立在联合国经常预算帐户外，为记录收支情况的帐户。帐户内资金来自摊款或自愿缴款。考虑到成员国有关活动的重要性，以及出于财务管理或其它原因，对该帐户的收支给以特别的区分标识。"@zh .