@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1005672 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0005726"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/b9a06ea4a0a6a21f85256aa0005fee68"^^xsd:string ;
    skos:altLabel "الرواتب"@ar,
        "المكاسب"@ar,
        "رواتب"@ar,
        "مكاسب"@ar,
        "EARNINGS"@en,
        "Жалованье"@ru,
        "Заработок"@ru ;
    skos:broader unbist:1003083,
        unbist:1003554,
        unbist:120300 ;
    skos:inScheme unbist:12 ;
    skos:note "Term. DB,X-ref. from ALDOC"@ar,
        "U"@en,
        "Англо-русский словарь по экономике и финансам (СПб: Экономическая школа, 1993)"@ru,
        "Chinese Terminology Database"@zh ;
    skos:prefLabel "المرتبات"@ar,
        "SALARIES"@en,
        "SUELDOS"@es,
        "TRAITEMENTS"@fr,
        "Оклады"@ru,
        "薪酬"@zh ;
    skos:related unbist:1002101,
        unbist:1002239,
        unbist:1002548,
        unbist:1004768,
        unbist:1005165,
        unbist:1005673,
        unbist:1006910,
        unbist:1006913,
        unbist:1006915 ;
    skos:scopeNote "تعويض عن خدمات يدفع على فترات محددة بدلا من معدل للساعات. لأغراض التكشيف, ينطبق على الخدمات الإدارية والمهنية والفنية"@ar,
        "Compensation for services paid at fixed intervals rather than hourly rates.  For indexing purposes applies to executive, professional, and technical services"@en,
        "Remuneración que perciben los profesionales y empleados por servicios prestados, generalmente sobre la base de intervalos de tiempo fijo. No se confunda con SALARIOS"@es,
        "A réserver pour la rémunération des cadres et employés, par opposition à SALAIRES"@fr,
        "Плата за труд, не начисляемая на почасовой основе, а производимая через заданные промежутки времени. Для нужд индексации относится к руководителям и к специалистам высшего и среднего уровня квалификации"@ru,
        "定期而不是按小时支付劳动报酬。用于行政、专业和技术工作人员。"@zh .