@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1003498 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0000567"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/4d01f57f3aa6b0e685256aa0005f8c2f"^^xsd:string ;
    skos:altLabel "القواعد (أو الأحكام) اللآمرة"@ar,
        "قواعد (أو أحكام) آمرة"@ar,
        "强制法"@zh ;
    skos:broader unbist:010701 ;
    skos:inScheme unbist:01 ;
    skos:note "ALDOC,X-ref. from DB"@ar,
        "Венская конвенция о праве международных договоров 1969 г. (ст. 64)"@ru,
        "Chinese Terminology Database"@zh ;
    skos:prefLabel "القانون القسري"@ar,
        "JUS COGENS"@en,
        "JUS COGENS"@es,
        "JUS COGENS"@fr,
        "Jus cogens"@ru,
        "绝对法"@zh ;
    skos:related unbist:1003648,
        unbist:1005384 ;
    skos:scopeNote "قاعدة حاسمة في القانون الدولي لا يسمح بأي تجاوز أو انتقاص لها,القواعد التي لا يمكن تغييرها. وتعتبر أية معاهدة لاغية اذا تناقضت مع هذه القاعدة الحاسمة"@ar,
        "A peremptory norm of international law from which no derogation is permitted,rules which cannot be altered.  A treaty is void if it conflicts with such a norm"@en,
        "Norma absoluta de derecho internacional la cual no admite modificación o derogación. Un tratado es nulo si entra en conflicto con dicha norma"@es,
        "Norme absolue de droit international, qui ne peut être modifiée et à laquelle on ne peut déroger. Un traité est nul s'il n'y est pas conforme"@fr,
        "Императивная норма международного права, не допускающия отклонений,правила, не подлежащие изменению. Если международный договор противоречит такой норме, он является недействительным"@ru,
        "国际法中不允许减损的强制准则；不能变更的规则。与其相悖的条约无效。"@zh .