@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1001145 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0013837"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/2e49434d72d7f180852575ad0058f714"^^xsd:string ;
    skos:altLabel "آليات التظلم المتاحة للمجتمعات المحلية"@ar,
        "COMPANY-COMMUNITY GRIEVANCE MECHANISMS"@en,
        "CORPORATE GRIEVANCE MECHANISMS"@en,
        "SISTEMA DE ATENCION DE QUEJAS"@es,
        "SISTEMA PARA ATENDER RECLAMOS DE LA COMUNIDAD"@es,
        "MECANISMES COMMUNAUTAIRES DE RECLAMATION"@fr,
        "MECANISMES DE RECLAMATION DE L'ENTREPRISE"@fr,
        "Механизмы рассмотрения жалоб на уровне компаний"@ru,
        " 司法投诉机制"@zh,
        " 非司法投诉机制"@zh,
        "公司内投诉机制"@zh ;
    skos:broader unbist:020900 ;
    skos:inScheme unbist:02 ;
    skos:note "A/HRC/8/5,A/64/216 paras 26, 36 and 47"@en,
        "Term from Google translation,UF from A/HRC/8/5."@zh ;
    skos:prefLabel "آليات التظلم المجتمعية"@ar,
        "COMMUNITY GRIEVANCE MECHANISMS"@en,
        "MECANISMOS EMPRESARIALES DE REPARACION DE AGRAVIOS"@es,
        "MECANISMES COMMUNAUTAIRES DE REGLEMENT DES GRIEFS"@fr,
        "Оперативные механизмы рассмотрения жалоб"@ru,
        "社区投诉机制"@zh ;
    skos:related unbist:1000746,
        unbist:1001316,
        unbist:1001707,
        unbist:1002079,
        unbist:1002084,
        unbist:1002975,
        unbist:1003678 ;
    skos:scopeNote "المبادرات الرامية إلى معالجة تظلمات الجماعات أو الأفراد المتضررين من أنشطة الشركات وسبل الانتصاف المتاحة لهم"@ar,
        "Initiatives to address complaints and provide remedies to individuals or groups affected by corporate activity"@en,
        "Iniciativas para responder a reclamos y ofrecer soluciones a individuos o grupos afectados por las actividades corporativas"@es,
        "Initiatives permettant de soumettre des réclamations et assurant des modalités de recours aux individus ou aux groupes affectés par les activités des entreprises"@fr,
        "Обеспечение доступа к средствам правовой защиты для пострадавших от злоупотреблений со стороны корпораций"@ru .