@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1001082 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0003773"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/7c30908bc56d846885256aa0005fc9b1"^^xsd:string ;
    skos:altLabel "مساومة جماعية"@ar,
        "集体商议"@zh ;
    skos:broader unbist:1003568,
        unbist:1004367,
        unbist:120400 ;
    skos:inScheme unbist:12 ;
    skos:note "ALDOC"@ar,
        "BLMSU"@en,
        "Трудовой кодекс Российской Федерации (2001 г.), гл. 6"@ru,
        "Chinese Terminology Database"@zh ;
    skos:prefLabel "التفاوض الجماعي"@ar,
        "COLLECTIVE BARGAINING"@en,
        "NEGOCIACION COLECTIVA"@es,
        "NEGOCIATIONS COLLECTIVES"@fr,
        "Коллективные переговоры"@ru,
        "集体谈判"@zh ;
    skos:related unbist:1001081,
        unbist:1003551,
        unbist:1006608 ;
    skos:scopeNote "العملية التي يقوم من خلالها ممثلون عن المستخدمين والمستخدمين بالنقاش والتفاوض حول المراحل المختلفة في علاقتهم بهدف الوصول إلى إتفاقية عمل مقبولة من الطرفين"@ar,
        "The process by which representatives of employers and employees discuss and negotiate the various phases of their relationship with a view to arriving at a mutually acceptable labour agreement"@en,
        "Proceso mediante el cual representantes de los empleadores y empleados se reúnen para discutir y negociar los diversos aspectos de su relación, a fin de llegar a un acuerdo laboral mutuamente aceptable"@es,
        "由雇员代表和雇主讨论和协商他们之间关系的各种情况，以期达到双方可接受的劳动协议。"@zh .