@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unbist: <http://metadata.un.org/thesaurus/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unbist:1000496 a skos:Concept ;
    dcterms:identifier "T0002752"^^xsd:string,
        "https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/09014c7b2d1ff46985256aa0005fb63d"^^xsd:string ;
    skos:broader unbist:070500 ;
    skos:inScheme unbist:07 ;
    skos:narrower unbist:1000500,
        unbist:1000809 ;
    skos:note "Term. Bull. 315,ALDOC"@ar,
        "Scope note from W,BFILMTUW"@en,
        "Англо-русский словарь по экономике и финансам (СПб: Экономическая школа, 1993)"@ru,
        "Chinese Terminology Database"@zh ;
    skos:prefLabel "ميزان المدفوعات"@ar,
        "BALANCE OF PAYMENTS"@en,
        "BALANZA DE PAGOS"@es,
        "BALANCE DES PAIEMENTS"@fr,
        "Платежный баланс"@ru,
        "收支"@zh ;
    skos:related unbist:1000497,
        unbist:1000498,
        unbist:1001165,
        unbist:1001609,
        unbist:1002215,
        unbist:1003306,
        unbist:1003320,
        unbist:1004851,
        unbist:1004854,
        unbist:1006464,
        unbist:1006847 ;
    skos:scopeNote "محاسبة القيمة النقدية لكافة التبادلات العامة والخاصة لدولة ما, من البضائع والخدمات برأس المال والذهب والاحتياطي الدولي في مدة معينة من الزمن. أما بالنسبة للفرق بين قيمة الواردات والصادرات من البضاعة فقط, استخدم \"الميزان التجاري\""@ar,
        "An accounting of the monetary value of all of a nation's public and private exchanges of goods, services, capital, gold and international reserves in a given period of time.  For the difference between the value of imports and exports of goods only, use BALANCE OF TRADE"@en,
        "Учет (в денежном выражении) всех государственных и частных обменов товарами, услугами, капиталом, золотом и международными резервами за определенный промежуток времени. Применительно к разнице только между стоимостью импортированных и экспортированных товаров - использовать термин «Торговый баланс»"@ru,
        "一国在某一阶段中，所有公共的和私人的物品、服务、资金、黄金及国际储备等交易的总帐，该总帐以货币价值计算以上交易。若仅用于区别进出口物品的价值，用\"贸易差额\"。"@zh .