@prefix dcterms: .
@prefix skos: .
@prefix unbist: .
@prefix xsd: .
unbist:1001679 a skos:Concept ;
dcterms:identifier "T0003424"^^xsd:string,
"https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/28fa610c9c14f15185256aa0005fc33c"^^xsd:string ;
skos:altLabel "إعاقة"@ar,
"اعاقة"@ar,
"الإعاقة"@ar,
"الاعاقة"@ar,
"DISCAPACIDAD"@es,
"INCAPACITATION"@es,
"MINUSVALIDEZ"@es,
"INCAPACITE"@fr,
"INFIRMITE"@fr,
"Нетрудоспособность"@ru ;
skos:broader unbist:100500 ;
skos:historyNote "Scope Note deleted 29 Apr. 2009: Temporary or permanent incapacity for work and the reduction of functional ability to lead a fruitful daily life. It is the result not only of mental and/or physical impairment but also of the individual's adjustment to this"@en ;
skos:inScheme unbist:10 ;
skos:narrower unbist:1000643,
unbist:1001517,
unbist:1002845,
unbist:1006131 ;
skos:note "Term. Bull. 341,ALDOC"@ar,
"All 3 French terms appear in A/RES/38/28,LMS"@en,
"Англо-русский медицинский словарь (М: Русский язык, 1988)"@ru,
"Chinese Terminology Database"@zh ;
skos:prefLabel "العجز"@ar,
"DISABILITY"@en,
"INCAPACIDAD"@es,
"INVALIDITE"@fr,
"Инвалидность"@ru,
"残疾"@zh ;
skos:related unbist:1001680,
unbist:1001681,
unbist:1001682,
unbist:1001683,
unbist:1001705,
unbist:1004043,
unbist:1004831 ;
skos:scopeNote "عدم القدرة الدائم أو المؤقت على العمل وانخفاض المقدرة العملية على التمتع بحياة منتجة يومية. لا يكون نتيجة الضعف العقلي و / أو الجسدي فحسب بل نتيجة تكيف الفرد مع ذلك"@ar,
"Restriction or inability to perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being, mostly resulting from impairment"@en,
"Inhabilitación temporal o permanente para el trabajo y disminución de la habilidad funcional para llevar una vida diaria de provecho,es el resultado no sólo de un deterioro físico y/o mental sino también de la adaptación del individuo a este deterioro"@es,
"Incapacité physique ou mentale"@fr,
"Временная или постоянная нетрудоспособность и снижение функциональной способности жить плодотворной повседневной жизнью. Подразумевается не только психическое или физическое расстройство, но и приспособление человека к нему"@ru,
"暂时或永久地不能工作和胜任日常生活的功能性能力的降低。这不仅是精神和/或身体损害的结果,也是残疾人调节自己适应残疾的结果。"@zh .