@prefix dcterms: .
@prefix skos: .
@prefix unbist: .
@prefix xsd: .
unbist:1000895 a skos:Concept ;
dcterms:identifier "T0009600"^^xsd:string,
"https://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/fee3fb01c865ac5d85256cf400648b1f/d922388bde9b9bec85256aa000600a73"^^xsd:string ;
skos:broader unbist:180400 ;
skos:inScheme unbist:18 ;
skos:note "DP/1997/16/Add.6,Arabic Translation Service"@ar,
"ST/AI/289/Rev.3,F/S from Terminology Bulletin ST/CS/SER.B/5"@en,
"Финансовые положения и правила ООН (ST/SGB/Financial Rules/1/Rev.3), правило 110.4"@ru,
"Chinese Terminology Database"@zh ;
skos:prefLabel "موظفو التصديق"@ar,
"CERTIFYING OFFICERS"@en,
"OFICIALES CERTIFICADORES"@es,
"AGENTS CERTIFICATEURS"@fr,
"Удостоверяющие сотрудники"@ru,
"核证人"@zh ;
skos:related unbist:1000032,
unbist:1000349,
unbist:1001229,
unbist:1002337 ;
skos:scopeNote "موظفون مهمتهم التصديق على الالتزامات والنفقات والمعدات الخ.... انها مطابقة للمعاهدات أو القواعد والأنظمة القائمة (أو السارية)"@ar,
"Officials whose function is to certify that obligations, expenditures, equipment, etc. are in accord with existing treaties, regulations or rules"@en,
"Funcionarios encargados de certificar que las obligaciones, gastos, equipo, etc. estén de acuerdo con los tratados, normas o reglas existentes"@es,
"Agents dont la fonction est de certifier que les engagements, dépenses, équipements, etc. sont en accord avec les traités ou règlements en vigueur"@fr,
"Должностные лица, чья функция — удостоверять, что обязательства, расходы, оборудование и т. д. соответствуют действующим договорам или правилам"@ru,
"职能为确定职责、支出和设备等符合现有条约和规定的官员。"@zh .